Abstract: Firstly, professor Deng expresses the s叩port "2005 Chinese traffic forum of Beijing" and extremely satisfies with the interaction way adopted by the forum. In the speech he introduces the meaning to the traffic at first, he think traffic is the displacement of thing and people, it hopes traffic can be "door to door" as well as information achieves "people reach people", both of them added up the traffic. Secondly he analyses the problem of information and introduced the construction of the traffic information, including railway, highway，shipping and civil aviation’s. Then he analyses the policy trend of the traffic trade., putting forward infrastructure’s investment should be increase; he also point out the importance of breaking the profession monopolizes. The system and mechanisnt constructed should have characteristic of China, should improve innovation ability continuously, and the traffic in the future must including network, integration, digitization and intelligent. He then mentions that the. track，traffic and green traffic will become the innovative source of traffic science and technology in the future; professor Deng analyzes how to improve the traffic legal system environment and five questions demanding urgently to be studied in traffic field, namely: transportation system of the traffic,traffic system reform,traffic safety,traffic limit right and traffic civilization. He finally says“China’s traffic forums in Beijing is a very good exchangeplatform, which can gather the relevant person at home and abroad talk freely about China and Beijing’s traffic,it can seek to the solution about’the way of the traffic’of every large city’. In addition professor Deng replied Beijing Jiaotong University professor’s question about related matters concerned on traffic system as well as establishment about Beijing traffic committee.

Key words: communications and transportation, traffic information, traffic management system, traffic innovation ability, traffic legal system, traffic civilization

摘要： 热烈支持“2005北京。中国交通论坛”会议的召开，对论坛采取互动方式非常满意，他首先谈了交通的含义，认为交通就是人和物的位移，“门到门”和“人到人”加起来就是交通.其次介绍了信息化问题，交通信息化包括铁路、公路、水运和民航信息化的建设.第三分析了交通行业的政策走向，提出要加大基础设施投入;打破行业垄断，构造的体制和机制应具有中国的特色，要持续提高创新能力，并提出未来的交通一定要实现网络化、综合化、数字化和智能化.软道、交通和绿色交通在今后一段时期将成为交通科技的创新源头;分析了如何改善交通法制环境和交通领域亚待研究的五个问题，即:交通运输体系、交通体制改革、交通安全、交通路权和交通文明，邓寿鹤教授最后说“今天北京有了中国交通论坛，这是很好的交流平台，可以聚集海内外有关人士纵论中国与北京交通，寻求破解困扰各大城市的‘交通之道”,此外还回答了北京交通大学教授提出的有关交通体制以及北京成立交通委实践、试点的意义等问题.

关键词: 交通运输, 交通信息化, 交通管理体制, 交通创新能力, 交通法制, 交通文明